You can update the Due Date of an XBert.
From the Work board, open an XBert tile by clicking on the summary.
This will open a detailed tile.
From the Action Bar across the bottom, the Calendar icon will allow you to update the Due Date of an XBert.
Use the Calendar selector to click on your new Due Date and click Save.