Open and Edit the schedule.

Select the Client you want to Add by Ticking them in the Client List.

Save the Schedule.

NOTE: The tasks for the added Clients will be created for all future dates (this won't create tasks for any past dates).